martes, 5 de mayo de 2015

Gentrificación y literatura (III)

"A cidadezinha" es un párrafo urbano del Colectivo Bu.

"Compré una pequeña ciudad. Luego me apresuré a tranquilizar a toda la gente, diciendo que nadie tendría que mudarse. Íbamos a hacer las cosas con toda calma, de forma gradual. Los habitantes quedaron satisfechos pero un poco desconfiados. Pasé por el centro, donde hay comercio y grandes almacenes, pensando: "unos cuantos cerezos aquí quedarían bien". Continué recorriendo esas avenidas con bonitas casas y pensé: "que ciudad tan agradable, realmente me gusta". Me agradaba tanto que comencé a transformarla despacio. Pedí a algunas personas que desocupasen toda una manzana para poder demoler las viviendas. Alojé a toda aquella gente en el hotel más fino de esta pequeña ciudad, asegurándome de que todos tuvieran una bonita vista. Convertí el solar vacío en un parque, un bello terreno con hierva, con árboles y pequeños lagos. Nada excepcional, intenté no ser muy imaginativo.
Quedé satisfecho con la satisfacción de los habitantes de mi pequeña ciudad. Pero no tenía ninguna idea más, salvo no ser demasiado imaginativo. Entonces volví a hacer más parques y a alojar más gente en el hotel. Con vistas, claro. Ahora toda la pequeña ciudad es un bello y verde parque, lo que me deja tremendamente satisfecho. De las personas no tengo noticias hace bastante tiempo, espero que continúen disfrutando de las vistas."
Cronista del Império Persa, Siglo I a. C.

Portugués
"Comprei uma cidadezinha. Logo me apressei a tranquilizar toda a gente, dizendo que ninguém tinha que se mudar. Íamos fazer as coisas com toda a calma, gradualmente. Os habitantes ficaram satisfeitos e um pouco desconfiados. Passei pelo centro, onde há comércio e armazéns, pensando, umas quantas cerejeiras aqui até ficavam bem. Continuei a percorrer as avenidas com belas casas e pensei, que cidadezinha tão agradável, gosto mesmo dela. Agradava-me tanto que comecei a alterá-la bem devagarinho. Pedi a algumas pessoas que desocupassem todo um quarteirão, para que pudesse demolir-lhes as casas. Alojei toda aquela gente no hotel mais fino da pequena cidade, certificando-me que todos ficavam com uma bela vista. Converti o quarteirão vazio num parque, um belo terreno relvado, pontuado por árvores e pequenos lagos. Tudo muito corriqueiro, tentei não ser nada imaginativo.
Fiquei satisfeito com a satisfação dos moradores da minha cidadezinha. Mas não tinha mais nenhuma ideia, a não ser que não deveria ser demasiado imaginativo. Então voltei a fazer mais parques e a pôr mais gente no hotel. Com vista, claro. Agora toda a cidadezinha é um belo parque verdejante, o que me deixa agradavelmente satisfeitinho. Das pessoas não tenho notícias há já bastante tempo, espero que continuem a desfrutar das vistas". Cronista do Império Persa, Século I a. C.


lunes, 27 de abril de 2015

Proyectamos en el QCC (Queer Cinema City) en Canadá

Del 21 al 23 de mayo se celebra la edición número 42 del Festival QCC (Queer Cinema City) en Regina (Saskatchewan, Canadá). "SET:", uno de nuestros últimos proyectos en el ámbito del registro audiovisual, ha sido seleccionado para participar en la muestra. Dicho proyecto recoge material audiovisual registrado durante 10 años en 27 países, e intenta evidenciar la sobre-regulación a la que la realidad está sometida. Muy pronto anunciaremos la programación completa.

Queer Cinema City se inició en 1996 como una bienal de cine y vídeo y, a lo largo de los años, llegado a programar ha programado en otros campos audiovisuales como el media art o el arte del performance . La organización ahora presenta dos festivales anuales - Performatorium: Festival de Performance y Queer Queer Cinema City: Media Arts Festival. 

jueves, 23 de abril de 2015

Franco "Bifo" Berardi: Fabricando infelicidad

Un párrafo del libro "La Fábrica de la infelicidad: Nuevas formas de trabajo y movimiento global" editado por Traficantes de Sueños y descargable en este link.

En realidad, el capital es una modalidad específica de valorización económica de las energías sociales e intelectuales y empapa todo el sistema cognitivo de la sociedad, modelando su percepción, su comportamiento. Lo que podemos proponernos no es en realidad abolir el capital —que querría decir abolir una función cognitiva, una modalidad de semiotización encarnada en el cerebro de la sociedad— sino desplazar constantemente su equilibrio, impedir su estabilización y, por tanto, impedir que se consolide una forma de poder inmóvil, cuando el contenido productivo está en constante mutación.


jueves, 16 de abril de 2015

"Western: Sáhara" seleccionado en el FICSC (Argentina)

Del 8 al 17 de mayo se celebra el Festival Internacional de Cine Social de Concordia (FICSC) en Argentina. Nuestro proyecto documental "Western: Sáhara" ha sido seleccionado en la sección Fuera de Competencia. Muy pronto anunciaremos la programación completa.



miércoles, 8 de abril de 2015

Tenemos nueva cita en Bilbao: Territorios y Fronteras (TyF)

En junio regresaremos a Bilbao para participar en Territorios y Fronteras, evento perteneciente a los cursos de verano de la UPV/EHU (Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea) con actividades vinculadas a la búsqueda de las nuevas formas del cine documental.

En breve detallaremos la programación completa.

Territorios y Fronteras nace en 2009 siguiendo una línea de investigación surgida del interés del profesorado implicado en el proyecto en lo que llamaríamos “el documental en los márgenes”, ese documental contemporáneo que se escapa de los circuitos comerciales del documental, ya de por sí escasos, y que se acerca más al ejercicio de lo artístico y lo experimental.


domingo, 29 de marzo de 2015

Inauguramos C.I.T.I en Madrid

Mañana martes día 31 de marzo a las 20h se inaugura en la Sala de Arte Joven de la Comunidad de Madrid la Fase 2 de C.I.T.I. (Centro de Investigación Técnicamente Imprevisible), un programa de exposiciones, acciones y actividades en torno a la investigación artística sobre la ciudad.

Estaremos presentes en esta segunda exposición junto a otros colectivos y artistas amigos como Elgatoconmoscas, Núria Güell, Ignacio García Sánchez, María Salgado y Fran MM Cabeza de Vaca y Daños Colaterales.

C.I.T.I se organiza en tres fases. La primera de ellas se centra en historias y memorias de la ciudad, la segunda en sus dinámicas sociales, económicas y políticas y la tercera fase analiza algunos de los espacios y lugares que la componen.

Gracias a Jaime y Manuela por la invitación.



sábado, 28 de marzo de 2015

Resumen de "Gentrificación no es un nombre de señora" en A Coruña

Regresamos de A Coruña después de una intensa semana en el Festival FETSAC, celebrado en la Escuela de Arquitectura ETSAC y centrado en los procesos de transformación social del barrio de Monte Alto (ya bautizado como Soho Coruñés). Mediante el desarrollo de un juego participativo con una serie de pistas a encontrar a modo de yinkana, en "Cluedo Coruña: un juego de astucia para gentricólogos" intentamos averiguar a través de una serie de sospechosos, sus armas, el espacio del crimen y sus cómplices quienes pueden ser los culpables en este nuevo caso de gentrificación. Desde la administración pública al comercio local, pasando por el pequeño propietario o la inversión privada de Amancio Ortega, así como la industria cultural o el propio mercado inmobiliario, con nuevas viviendas de lujo en la zona.

La pistas fueron dejadas por los participantes del taller "Gentrificación no es un nombre de señora" en diferentes lugares de la zona de Pescadería, Orzán y Monte Alto y el día de la presentación del proyecto se distribuyeron los álbumes a completar con cada una de las pistas.

Desde aquí queremos agradecer de nuevo a los muchos participantes del taller y a la organización del Festival Fetsac, formada por más de 50 alumnos de arquitectura.